お客様各位 2023年 11月 1日 長年にわたり、弊社NHK Cosmomedia (Europe) Limited（以下NCME）のテレビ番組制作サービス並びにJSTV日本語放送をご愛顧いただき、誠にありがとうございました。 NCMEは2023年10月31日をもちまして、番組制作とJSTV日本語放送を終了いたしました。 皆様に支えられて30年余り続けられましたことに感謝申し上げます。 【本件に関するお問い合わせ先】 NHK Cosmomedia (Europe) Limited 24 Lombard Street, London EC3V 9AJ UK Production Department Email: production@nhk-cm.co.uk JSTV Email: customerservice@jstv.co.uk なお、業務の都合上、お問い合わせの受け付けは2023年11月15日までとなっています。ご了承ください。

Dear Customers 1 November 2023 Thank you very much for using our services, TV program production and JSTV Japanese language broadcasting over the years. NHK Cosmomedia (Europe) Limited has terminated its TV program production service and JSTV Japanese-language broadcasting service on October 31, 2023. We would like to thank everyone for your support over the past 30 years. For inquiries regarding this matter, please contact NHK Cosmomedia (Europe) Limited. NHK Cosmomedia (Europe) Limited 24 Lombard Street, London EC3V 9AJ UK Production Department Email: production@nhk-cm.co.uk JSTV Email: customerservice@jstv.co.uk Please note that due to business reasons, inquiries will be accepted until November 15, 2023.